semantis_estimate_bg

Notre savoir-faire en matière
de rédaction en langues étrangères

Notre savoir-faire en matière
de rédaction en langues étrangères

métier

UNE VÉRITABLE EXPERTISE

Vous souhaitez faire rédiger votre site web en plusieurs langues avec une approche différenciée par zone ou par pays ? Vous souhaitez rédiger votre rapport d’activité directement en anglais britannique ou américain ?
Vous devez réaliser une interview du patron de votre Business Unit en portugais du Brésil ?

Sémantis présente une offre complète allant du conseil éditorial en langues étrangères à l’identification et la validation des sources, à l’identification des compétences les plus appropriées (en fonction de la thématique, du lectorat, du secteur d’activité et du support), à la rédaction, rewriting ou synthèse multilingue.

Site web, articles de magazine, charte graphique, yearbook, rapport annuel ou encore édition institutionnelle n’ont plus de secret pour nous et parlent à tous.

web

UNE APPROCHE DE rédaction SPÉCIFIQUE WEB

Les moteurs de recherche mettent encore plus qu’auparavant l’accent sur la qualité du contenu éditorial. Variété des textes et des termes utilisés, mots clés pertinents… de nombreux facteurs jouent sur le classement de votre site web. Il faut aider l’internaute à bien percevoir les bénéfices qu’il peut retirer de vos produits ou services, lui apporter des réponses claires et le réassurer sur la pertinence de son choix. Une démarche d’efficacité en rédaction bien connue de Sémantis.

map

Notre réseau international

Un savoir-faire qui s’étend à l’international

S’entourer d’experts d’horizons variés nous permet de répondre à des problématiques très variées. Agir, mobiliser rapidement notre réseau pour apporter des résultats tangibles offrant une vraie valeur ajoutée est pour eux l’assurance de se différencier, de mieux communiquer et de gagner en image.

Nos références

Voir nos références

Nestlé Waters

Rapport annuel
Rédaction en anglais / Pennel

Volvo

Programme relationnel
Rédaction en français

Martell

Site web
Rédaction en anglais

langues

Les couples de langues

Sémantis travaille quotidiennement dans les cinquante langues les plus utilisées dans le domaine des affaires.