Sémantis opère en deux étapes :

• un rédacteur européen partenaire de Sémantis rédige ou rewrite le texte demandé, à partir de documents fournis ou d'interviews qu'il réalise lui-même ;
  
  
• le texte fait ensuite l'objet d'une révision critique par le chef de projet Sémantis qui vérifie la pertinence du propos, son adéquation avec le brief et la justesse de ton et de style.