Langues
Sémantis arbeitet täglich in und mit den rund dreißig Sprachen, die im Geschäftsalltag am gängigsten sind – unter den insgesamt 6.000 Sprachen, die heute weltweit gesprochen werden.
Arabisch
Arabisch ist die Sprache, die ursprünglich von den Arabern auf der arabischen Halbinsel gesprochen wurde. Aufgrund der territorialen Expansion der Araber im Mittelalter und der Ausbreitung des Korans entwickelte sich das Arabische zu einer liturgischen Sprache, die auch bald im Nahen Osten und in Nordafrika gebräuchlich wurde. Das moderne Standard-Arabisch oder „Schriftarabisch“ entstand Anfang des 19. Jahrhunderts in Ägypten, nach der Einführung des Buchdrucks und der Veröffentlichung moderner Bücher. 150 Jahre später wurde das Standard-Arabisch dann auch von den nordafrikanischen Ländern übernommen. Es ist die gemeinsame Schriftsprache aller arabisch-sprachigen Länder.
Anzahl der Sprachverwender: zwischen 186 und 220 Millionen
Rangplatz nach Anzahl der Sprachverwender: an zweiter bis sechster Stelle
Verbreitung:
Das moderne Standard-Arabisch ist in den 22 Mitgliedsstaaten der Arabischen Liga, u.a. auch in Palästina, in Eritrea, dem Tschad und in Israel (neben Hebräisch) Amtssprache. Auch in der Westsahara und in Palästina (Westjordanland und Gazastreifen) wird diese Sprache verwendet.
Sprachfamilie:
Das Arabische ist eine semitische Sprache (wie auch das Akkadische, Hebräische, Syrische, Phönizische und Aramäische) und auch eine flektierende Verb-Subjekt-Objekt-Sprache, deren Alphabet, wie das lateinische, vom phönizischen Alphabet abstammt.
Besonderheiten:
Arabisch wird von rechts nach links geschrieben. Die Erstellung einer Seite auf Arabisch auf Grundlage eines Layouts mit lateinischen Schriftzeichen setzt eine Konvertierung und optische Umkehrung des Layouts voraus. Die Zahlen unseres westlichen Zahlensystems wurden von den Arabern übernommen, die diese Ihrerseits von den Indern übernommen hatten.
Jüngste Entwicklungen:
Der unzureichende politische Wille, die Sprache weiterzuentwickeln, und die allzu große Kluft zwischen dem Standard-Arabischen und seinen Dialekten steht der Globalisierung des Arabischen im Wege. Doch das Aufkommen neuer panarabischer Nachrichtensender, wie Al Jazeera oder Al-Arabiya, lässt vermuten, dass die Bedeutung der arabischen Sprache durch die verstärkte mediale Verbreitung weiter zunehmen wird.
