SÉMANTIS ACCÉLÈRE SON DÉVELOPPEMENT EN REJOIGNANT LE GROUPE CHAMPOLLION

fusion Semantis

« Il était devenu important de faire mieux connaître à l’international notre marque et la qualité de nos prestations en nous adossant à un groupe dynamique qui partage la même philosophie. » explique Karine Godo, cofondatrice et Directrice Générale de Sémantis. Spécialiste de la traduction dans les domaines de la communication, du marketing et du luxe, Sémantis…

Lire la suite

LA SAVEUR DES MOTS POUR LE GROUPE BERTRAND

camille-bertrand

Restaurants prestigieux, grandes brasseries parisiennes, restauration traditionnelle, concessions ou franchises, restauration rapide ou nomade, événementiel… Aucun domaine n’échappe au Groupe Bertrand. Dans son escarcelle se côtoient ainsi la Brasserie Lipp et Burger King, Angelina, Le Procope ou les pubs Au Bureau, mais aussi les fleurons de l’hôtellerie de luxe à Paris que sont Le Relais…

Lire la suite

RENAISSANCE D’ALPINE

alpine-renaissance

Héritière de l’iconique berlinette créée en 1955 par Jean Rédélé, la légendaire Alpine A110 est de retour ! Dévoilée cette année au salon de l’automobile de Genève, elle a attisé les passions. Fidèle aux caractéristiques d’origine – légère, compacte et agile – ainsi qu’aux lignes de la berlinette, la nouvelle Alpine A110 rencontre un franc…

Lire la suite

VERRE EN PROSE POUR VERALLIA

Veralia-Yearbook

Bouteilles et pots en verre extra-blanc simples ou gravés, satinés, laqués ou sérigraphiés, bouteilles aux formes épurées ou complexes, ouvertures de tous types… Développant plus de 1500 références dans les 13 pays où sont implantées ses usines verrières, le groupe indépendant Verallia compte parmi les premiers producteurs mondiaux de l’emballage en verre pour les boissons…

Lire la suite

ENTERTAINMENT ET PROSPECTIVE AVEC UBISOFT

ubisoft-rapport

Assassin’s Creed, c’est eux. Rayman, c’est encore eux. Tom Clancy, Watch Dogs, Prince of Persia et les Lapins Crétins… c’est toujours Ubisoft ! 30 ans d’existence, 30 studios de développement : le géant français du jeu vidéo est aujourd’hui classé dans le top 5 des meilleurs éditeurs du monde, et multiplie les initiatives pour se…

Lire la suite

L’ART DU RAPPORT D’ACTIVITÉ

pernod_ricard_semantis-blog

Avez-vous déjà rêvé devant un rapport d’activité ? Pourtant… Si vous pensiez que seules les courbes, camemberts et autres histogrammes en bâtons avaient droit de cité dans ces rapports annuels, détrompez-vous ! Cela fait plus de 40 ans que Pernod Ricard le prouve en donnant carte blanche à un artiste pour illustrer son rapport annuel….

Lire la suite

AVEC SERGE LUTENS, SHISEIDO MISE SUR LA HAUTE PARFUMERIE

serge-lutens

Le groupe japonais veut déployer la marque à l’international sur le segment de l’ultra luxe. Après Paris, une seconde boutique Serge Lutens vient d’ouvrir à Moscou près du Bolshoi. La marque était certes déjà présente en Russie, mais la capitale russe offre un terrain propice aux parfumeries « à l’ancienne », véritables cabinets de curiosité bien adaptés…

Lire la suite

LE MEILLEUR DE L’ÉCRIT AVEC HACHETTE LIVRE

hachette

Découvrir, accompagner et promouvoir les talents de façon à proposer aux lecteurs du monde entier le meilleur de l’écrit et de l’illustré, dans tous les genres et sur tous les supports : voici le magnifique métier du groupe Hachette Livre. Si celui-ci permet à de nombreux traducteurs littéraires d’exercer leurs talents, c’est dans un autre…

Lire la suite

Somfy imagine le futur de la maison connectée

mosaic

Quand le propriétaire de la marque Damart chercha en 1984 à se diversifier dans une activité moins saisonnière, il misa sur Somfy, une PME savoyarde qui fabriquait des moteurs pour stores et volets roulants. Trente ans plus tard, Somfy est au premier rang mondial du secteur de l’automatisation des ouvertures et fermetures de la maison…

Lire la suite

SÉMANTIS ACCOMPAGNE TRANSITIONS OPTICAL, LE CHAMPION D’ESSILOR DANS LES VERRES PHOTOCHROMIQUES

lunettes

Filiale d’Essilor fondée en 1990, Transitions Optical lance en juin en France une nouvelle génération de verres photochromiques, les Transitions XTRActive. Un lancement auquel Sémantis, partenaire de longue date du groupe américain, n’a pas manqué d’être associé, avec 5 langues en action. Ceux qui aiment voyager léger connaissent depuis longtemps le principe des verres photochromiques…

Lire la suite